Туристы, ищущие острых ощущений, стекаются в Памплону, чтобы увидеть знаменитое событие «Беги с быками», дикое и шумное зрелище, которое является частью фестиваля Сан-Фермин в июле. Этот фестиваль был увековечен Эрнестом Хемингуэем в его романе «Солнце также восходит» . Памплона - также стоящее место само по себе. Этот очаровательный исторический город все еще частично окружен средневековыми стенами и полон архитектурных жемчужин, таких как готический собор, цитадель 16-го века и ратуша в стиле барокко. Причудливые узкие улочки и просторные площади Старого города, где местные жители собираются, чтобы пообщаться с друзьями и семьей, создают уютную атмосферу во многих уличных кафе.
1. Бег с быками (Фиеста-де-Сан-Фермин)
Памплона известна своим ежегодным мероприятием «Бег с быками», которое является частью Фиесты Сан-Фермин, которое отмечается с 6 по 14 июля. Фестиваль включает впечатляющие парады Гигантес (Гиганты) и Кабезудос (Bigheads), а также шествие в честь Сан-Фермина (Sain Firmianus) 7 июля. Коррида проводится в течение всей недели на Плаза де Торос, и каждое утро боевых быков проезжают по улицам, которые закрыты для участия в заборе охранниками. В драматической давке толпы смелых юношей и девушек мчатся впереди быков, в то время как их приветствуют сотни свидетелей. Бег с быками - это опасное событие, которое должно предприниматься только бегунами старше 18 лет, обладающими повышенным уровнем физической подготовки, быстрыми рефлексами и прохладными нервами. Для тех, кто принимает риск и хочет участвовать в Беге Быков, они должны прибыть на Плаза дель Аюнтамиенто до 7:30 утра. Это легендарное событие было описано Эрнестом Хемингуэем в его романе «Солнце также поднимается» .
Размещение: где остановиться в Памплоне
2. Катедраль де Памплона
Кафедральный собор Памплоны, впечатляющий вид на город, возвышается над площадью дель Кастильо, прямо за стенами древнего города. Собор был построен в 15 веке в готическом стиле; Неоклассический фасад и башни датируются 1780 годом. Войдите в собор, чтобы полюбоваться грандиозным святилищем с его великолепным хором, созданным Мигелем де Анчетой. Перед хором находится алебастровая гробница (созданная около 1420 года) Карла III Дворянина и его жены Леоноры де Трастамары фламандским мастером Жаном де Ломмом. Capilla Mayor представляет изысканный готический ретабло, созданный в 1507 году, с прекрасными скульптурными деталями и картинами. В южном проходе богато позолоченный дверной проем украшен тимпаном 14-го века « Смерть Богородицы» ; дверь обеспечивает доступ к средневековому монастырю, который считается одним из лучших готических монастырей в Испании. На восточной стороне монастыря находится Капилла Барбазана, в которой находится могила кардинала Арнальдо де Барбазана.
Епархиальный музей расположен в комнатах, выходящих из монастыря. Богато украшенная трапезная украшена резьбой Девы и Единорога на кафедре лектора. Другие комнаты содержат сокровищницу собора, которая включает в себя Евангелие 13-го века, французский реликварий Гроба Господня, Lignum Crucis (считается фрагментом Истинного Креста), красивые картины и скульптуры.
Адрес: Calle Curia, Памплона
3. Музей Наварры
Museo de Navarra расположен в старом паломническом госпитале, прекрасном историческом здании с фасадом Платереска, построенном в 1556 году. В 34 разных залах музея представлена разнообразная коллекция. Экспонаты включают в себя ряд археологических объектов и изобразительного искусства: древнеримские артефакты, средневековые религиозные картины и древние мавританские сокровища. Среди достопримечательностей - римские скульптуры и мозаики на тротуарах, романские капители из монастыря собора и картины Бесерры и Моралеса. Обязательно посмотрите мавританскую шкатулку из слоновой кости 11-го века, найденную в монастыре Лейр за пределами Кордовы.
Адрес: Calle Santo Domingo, Памплона
4. Сьюдадела
Эта крепость 16-го века была построена во времена правления короля Филиппа II, который поручил построить итальянский военный инженер. Пятиугольная цитадель была разработана с пятью оборонительными бастионами, хотя только три выжили. Два закрытых входа обеспечивают доступ к зданию. В 18 веке цитадель была превращена в тюрьму, в которой находились выдающиеся деятели, в том числе граф Флоридабланка и маркиз Леганес. Сегодня в здании находится несколько выставочных залов, а территория превращена в прекрасный общественный парк.
Адрес: Avenida del Ejército, Памплона
5. Плаза дель Кастильо
Эта просторная общественная площадь - центральная особенность Памплоны, сердце города и центр общественной жизни. Плаза-дель-Кастильо используется для публичных мероприятий, шествий и рынков, и до 1844 года она была ареной для боя быков. Элегантные здания с балконами окружают площадь, а беседка в центре обеспечивает приятное затененное место для отдыха. В юго-западном углу площади находится Паласио-де-Наварра, построенный в 1847 году и расширенный в 1932 году, который в настоящее время является Дипутасьон Форал (Провинциальный совет) резиденцией провинциального собрания. В великолепном Тронном зале дворца находится портрет Фердинанда VII Гойи .
6. Аюнтамьенто
С красочными флагами, раскачивающимися на фасаде, Ayuntamiento представляет собой впечатляющее здание ратуши 17-го века. Ayuntamiento находится к северо-западу от Плаза-дель-Кастильо на площади Консисториал, очаровательной маленькой площади. Ратуша была построена на месте старого рва, где когда-то встречались три оборонительные системы города. Эмблематический памятник Памплоны, здание имеет красивый фасад в стиле барокко из охристого песчаника, увенчанный львами с гербами и трубач ангела. Чтобы увидеть интерьер, туристы должны запросить экскурсию (бесплатный вход), связавшись с ратушей Памплоны.
Адрес: Plaza Consistorial, Памплона
7. Иглесия де Сан Николас
Иглесия-де-Сан-Николас находится на полпути вдоль Пасео-де-Сарасате, элегантного широкого проспекта с монументальными зданиями. Построенная в 12 веке, церковь была первоначально в романском стиле. Сан-Николас - единственная церковь в Памплоне, которая сохранила свое первоначальное романское строение (эта архитектура в основном видна снаружи). Подобная крепости церковь исторически служила оплотом квартала Сан-Николас, но была в значительной степени разрушена во время вторжения кастильцев в город. Большая часть интерьера церкви была отремонтирована в готическом стиле с вдохновляющим сводчатым нефом и красивыми витражами. Церковь открыта для посещения ежедневно.
Адрес: 15 Calle de San Miguel, Памплона
8. Плаза де Торос и памятник боя быков
Плаза де Торос - это арена для боя быков в Памплоне, расположенная на Пасео-де-Хемингуэй, названная в честь Эрнеста Хемингуэя, который был большим поклонником корриды. Перед ареной стоит памятник, который отдает дань уважения известному автору.
Рядом, на Авенида Ронсесвальес, находится поразительная современная скульптура под названием Monumento al Encierro (Памятник Быков). Эта уникальная работа иллюстрирует драматическую корриду, символический вид спорта Памплоны. Монументальное произведение длиной 11 метров, созданное скульптором Бильбао Рафаэлем Уэрта Селая в 1994 году, было изготовлено из бронзы. Сцена быков и бегунов, кажется, волшебным образом останавливает момент во времени, все еще захватывая движение. Каждая фигура полна выражения и эмоций; Зрители могут легко относиться к тревоге и страху смелых бегунов, пытающихся избежать опасности.
Адрес: Пасео де Хемингуэй и Авенида Ронсесвальес, Памплона
9. Иглесия де Сан Сатурнино
К западу от площади Консисториал, Иглесия-де-Сан-Сатурнино, построенная между 13 и 14 веками, находится одна из самых символических церквей Памплоны. Башни церкви представляют раннюю романскую архитектуру, а остальная часть церкви - готический стиль. Снаружи северный дверной проем заслуживает особого внимания. Просторный сводчатый интерьер украшен изысканным ретабло в баптистерии. Башня с часами (южная башня) увенчана флюгером-петухом, а иголки циферблата отмечают начало Фиесты Сан-Фермин 6 июля каждого года.
Адрес: 21 Calle Ansoleaga, Памплона
10. Балуарте Паласио де Конгресос и Аудиторио де Наварра
Конференц-центр Baluarte и Аудитория находятся в центре Памплоны, между Цитаделью и оживленным торговым районом. Разработанный архитектором Патси Мангадо, элегантный современный конференц-центр и культурный центр организуют представления в течение всего года. Главный театр ставит классические балетные, оперные и театральные постановки и предлагает прекрасный вид с любого места в доме. В зале камерной музыки с идеальной акустикой и высокотехнологичным аудиовизуальным оборудованием проходят музыкальные концерты, симфонические представления и кинопоказы. В центре также есть ресторан изысканной кухни, которым руководит удостоенный наград шеф-повар Энрике Мартинес.
Адрес: Plaza del Baluarte, Памплона
Официальный сайт: www.baluarte.com/eng/facilities-services/facilities11. Парк де ла Таконера
Парк Таконера является самой красивой зеленой зоной в Памплоне. Расположенные вокруг древних стен Старого города, обширные сады занимают 90 000 квадратных метров. Ландшафтный дизайн сочетает в себе романтический стиль и формальные французские элементы, напоминающие сады Версальского дворца во Франции. Посетители в восторге от разнообразия цветов и деревьев, а также от спокойного открытого пространства. Одним из основных моментов, особенно для детей, является небольшой зоопарк, в котором живут утки, лебеди, павлины и олени. В парке также есть венское кафе, которое является популярным местом встреч местных художников и студентов.
Адрес: Calle del Bosquecillo, Памплона
12. Архив Реал и Генерал де Наварра
Королевский и общий архив Наварры расположен в историческом здании, которое когда-то было Дворцом королей Наварры, где жили монархи. Построенный в 12 веке, дворец является одним из старейших зданий в Памплоне и когда-то принимал выдающихся гостей, включая епископов Памплоны. Архив находится в ведении администрации Наварры с целью сохранения и распространения документального наследия региона. Многие историки и культурные организации обращаются в Архив для исследовательских целей. Этот сайт открыт для публики с понедельника по пятницу, вход бесплатный.
Адрес: Calle Dos de Mayo, Памплона
Где остановиться в Памплоне для осмотра достопримечательностей
Мы рекомендуем эти замечательные отели в Памплоне с легким доступом к городским достопримечательностям, таким как собор и Plaza del Castillo:
- Gran Hotel La Perla: роскошный пятизвездочный отель, историческое здание 19-го века, фантастическое расположение, знаменитые гости, континентальный завтрак.
- Hotel Palacio Guendulain: недорогой четырехзвездочный отель, бывший дворец, дружелюбный персонал, старинные вещи, красивая столовая.
- Maisonnave Hotel: средние цены, отличное расположение, современный стиль, пешеходная улица, тренажерный зал и сауна.
- Holiday Inn Express Pamplona: бюджетный отель, отличный сервис, удобная кровать, большая бесплатная парковка.
Однодневные поездки из Памплоны
Музей Отейса в Альсузе
Для любителей искусства, музей Отейса - это удобный обход из Памплоны (всего в 10 километрах) в прекрасной сельской местности Альзуса. Это большое современное выставочное пространство посвящено известному баскскому скульптору и художнику Хорхе Отейзе, которого считают одним из самых важных скульпторов 20-го века. В коллекции представлены тысячи скульптур и экспериментальных произведений, а также обширная коллекция рисунков и коллажей.
Адрес: 7 Calle de la Cuesta, Alzuza, Памплона
Официальный сайт: //www.museooteiza.org/lang/en/Монастырь Лейр: Безмятежный монастырь 11-го века
Безмятежный монастырь Лейр расположен на вершине холма Сьерра-де-Лейр, всего в 30 минутах езды (50 километров) от Памплоны, откуда открывается потрясающий вид на окружающий ландшафт. Древний монастырь был основан в 11 веке. Его великолепная церковь имеет романскую внешность и готический интерьер. Мрачный и неукрашенный склеп является самой старой частью церкви, и был важным местом захоронения королей Наварры. Большинство других зданий монастыря датируются 17 и 18 веками. Посетители по достоинству оценят историческое окружение и спокойный отдых на природе. В монастыре есть небольшой отель на 32 номера и отличный ресторан.
Расположение: Монастерио де Лейр, Еса, Наварра
Официальный сайт: //www.monasteriodeleyre.com/enИсторический город Сангуэса в сельской местности
Маленький городок Сангуэса находится в 43 километрах к юго-востоку от Памплоны в тихой сельской местности. В 12-м веке Альфонсо эль-Баталладор (король Арагона Альфонсо I, «Битлер») укрепил город, чтобы обеспечить его защиту от захватчиков. В 15-16 веках многие аристократические семьи построили впечатляющие особняки в городе. Лучшие из особняков - Паласио-дель-Принсипе-де-Виана (ныне ратуша) и Дворец Вальесанторо (ныне Каса-де-Культура) с искусно вырезанным навесом. В городе также есть важная церковь, основанная в 13 веке Двенадцатью Рыцарями Сангуэсы. Покрытый портиком 16-го века, фасад украшен изысканными скульптурными рельефами, изображающими сцену Страшного Суда с Христом в центре, в окружении ангелов, Девы Марии и Иоанна Крестителя.
Ронсесвальс по пути Сент-Джеймс
Это средневековое место паломничества было важной остановкой на пути Пути Сент-Джеймс в Сантьяго-де-Компостела. Ронсесвальес лежит прямо за перевалом долины Бургуэте (в 47 километрах от Памплоны), который был наиболее часто используемым маршрутом через Пиренейские горы в раннем средневековье. Город стал легендарным благодаря Шансону де Ролану . Монастырь и общежитие Roncesvalles были созданы, чтобы предложить паломникам гостеприимство и духовное убежище во время их остановки, и стали самыми известными учреждениями на пути паломничества.
Пиренейская горная деревня Айербе
Айербе находится примерно в 135 километрах от Памплоны в предгорьях Пиренейских гор. Эта странная небольшая деревня, расположенная в идиллической долине, предлагает спокойный отдых в нетронутой сельской местности. Главными туристическими достопримечательностями этого района являются природные достопримечательности, особенно скальные образования Риглос и Агуэро . Пеший туризм является популярным занятием, а также рафтинг по реке Гальего . Близлежащие культурные достопримечательности включают в себя Кастильо-де-Лоарре 11-го века и Коллегиату-де-Болея, великолепную готическую церковь, построенную в 16-м веке.
Санто-Доминго-де-ла-Кальсада: легендарный город паломников
Санто-Доминго-де-ла-Кальсада находится примерно в 130 километрах от Памплоны в регионе Ла-Риоха вдоль реки Оя. Маленький средневековый город был важным пунктом остановки для паломников, путешествующих в Сантьяго-де-Компостела по пути паломничества Святого Иакова во времена высокого средневековья. Святой Доминик был глубоко духовным отшельником из соседней деревни Вилория, который построил арочный каменный мост, церковь и общежитие. Святой также поручил проложить асфальтированную дорогу, чтобы облегчить путешествие якобинским паломникам, дав городу название: Святой Доминго де ла Кальсада ( Святой Доминик Козуэй ).
В городе есть великолепный романско-готический собор, построенный в 1180 году на месте более ранней церкви, построенной Санто-Доминго. Барочная башня и фасад датируются 18 веком. У собора есть необычная особенность, клетка для птиц, которая относится к местной легенде. История гласит, что молодой человек, путешествовавший с родителями в Сантьяго-де-Компостела, был ошибочно обвинен в краже и был повешен. Но когда его скорбящие родители вернулись из своего паломничества, они обнаружили, что их сын все еще жив на виселице. Они пошли рассказать городскому судье, который собирался поужинать на жареном петухе и курице. Судья отказался верить, что мальчик все еще жив, заявив, что он так же скоро поверит, что его обед из жареных птиц был жив. В этот момент птицы выпрыгнули из его тарелки и заорали. Мальчик был возвращен его родителям, и с тех пор в соборе хранится клетка с живыми птицами, чтобы почтить это чудо.
