Восхитительный способ исследовать Эльзас - это путешествие по живописным предгорьям Вогезов и вдоль Рейнской равнины . Вся эта территория является природным региональным парком, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Маршрут вождения ведет по нетронутому, буколическому ландшафту и проходит параллельно извилистой реке Рейн от Мольсхайма, мимо исторических городов Оберне и Кольмара до Гебвиллера .
Маршрут ведет к очаровательным маленьким деревушкам, очаровательным деревням и изысканно сохранившимся средневековым городам, где разноцветные цветы в горшках вырываются из подоконников в фахверковых домах, раскрашенных в пастельные тона, а узкие улочки из булыжника приглашают на приятные прогулки, которые словно возвращаются в прошлое.
Узнайте о лучших местах для посещения в регионе с нашим списком лучших эльзасских деревень и средневековых городов.
1. Кольмар
Изысканная, идеальная красота Кольмара подтверждает его важность как центра культуры с 13-го века (особенно во время протестантской Реформации в 16-м веке). Кольмар со своими историческими кварталами, извилистыми пешеходными улицами и атмосферными каналами сохранил очарование ушедшей эпохи. Типичные для региона фахверковые городские дома города имеют балконы, украшенные горшечными геранями, которые цветут весной и летом. Кольмар заслужил признание " Ville Fleurie " (Цветущий город) из-за его ярких цветочных дисплеев.
Этот типичный эльзасский город наполнен атмосферой старого мира, особенно в квартале Крутенау . Также известный как «Маленькая Венеция», в этом квартале туристы могут отправиться в путешествие на лодке по каналам. По всему историческому центру города туристы могут встретить великолепную архитектуру, такую как Maison des Têtes, великолепный особняк в стиле ренессанс и Maison Pfister, один из лучших старинных домов 16-го века в городе. Чтобы полюбоваться прекрасным искусством, Музей Унтерлинден является обязательной остановкой, а Коифус (Старая Таможня) дает представление о процветающей коммерческой деятельности Кольмара в эпоху средневековья.
Размещение: где остановиться в Эльзасе
2. Риквир
Расположенный между гребнями гор Вогезы и обширной эльзасской равниной, Риквир является одной из самых красивых деревень Франции («Самые красивые деревни Франции»). Издалека возвышающийся над деревней церковный шпиль Риквир выглядит как рисунок в сборнике рассказов для детей. Лучшее место, чтобы осмотреть деревню - это тропа возле Тур де Волер (Башня Воров) 14-го века.
Награжденный титулом «Деревня Флери» (Цветущая деревня), Риквир имеет множество исторических зданий, украшенных цветущими балконами. Помимо очарования, в деревне есть приятные общественные площади, украшенные фонтанами. Главная улица деревни, Рю дю Женераль-де-Голль, является прекрасным местом для неторопливой прогулки. Рю дю Женераль-де-Голль заканчивается у башни ворот Долдер, которая была построена в 1291 году и в настоящее время находится музей. Для такой крошечной деревни есть множество кафе, пекарен, бутиков и ресторанов, которые привлекают множество туристов, которые посещают в течение года.
3. Оберне
Приблизительно в 25 километрах к югу от Страсбурга, этот свободный имперский город Священной Римской империи сохранил свою средневековую атмосферу, которую можно увидеть в башне 13-го века, воротах старого города, узких пешеходных дорожках и характерных домах бюргеров. В P lace du Marché (Рыночной площади) представлены готические и ренессансные дома, которые придают элегантный вид.
Отель Hôtel de Ville (ратуша) XV-XVI веков, расположенный в нескольких минутах ходьбы от площади Марше, поражает зрителей своим богато украшенным балконом в эльзасском стиле. Рядом, напротив отеля de la Cloche, находится одно из самых живописных мест Оберне - Puits des Six Seaux ( колодец с шестью ведрами ). Туристы могут пройти еще несколько кварталов до площади Этуаль, прекрасной площади с угловатыми фахверковыми домами и гнездами аистов на крышах.
4. Кайзерсберг
Kaysersberg
Руины Старого Императорского Замка напоминают о прославленном прошлом Кайзерсберга как Свободного Имперского Города. С остатками средневековых стен, романской церковью ( Eglise Sainte-Croix ), историческими фахверковыми домами и особняками ренессансных бюргеров, Кайсерберг обладает привлекательной атмосферой старого мира. Многие здания украшены цветами в горшках, что принесло городу титул "Ville Fleurie" .
Для тех, кто хочет ощутить волшебство Рождества в Эльзасе, Кайзерсберг должен быть на вершине туристического маршрута в декабре. Традиционный городской марш де Ноэль (Рождественский базар) привлекает многих гуляк благодаря своему аутентичному декору и радостной атмосфере. Праздничные покупатели ценят ремесленный рынок, на котором представлен ассортимент ремесленных продавцов, продающих такие предметы ручной работы, как керамика, ювелирные изделия, елочные украшения, пряники и другие уникальные сезонные блюда.
5. Рибовилле
Эта симпатичная маленькая деревня (всего в четырех километрах от Риквира) буквально цветет странно. Весной и летом цветы в горшках украшают подоконники старинных домов, а также общественные места, такие как фонтаны и статуи. Благодаря этим исключительным цветочным экспозициям Рибовилле был удостоен звания четырехзвездочного "Village Fleuri" - высшей оценки. Очарование деревни еще больше раскрывается в его атмосферных мощеных улочках и небольших площадях.
Чтобы испытать средневековое наследие Рибовилле, туристы должны прибыть на фестиваль скрипачей в сентябре или на средневековый рождественский базар в декабре. В средние века Рибовилле управлял граф Рибопьер, известный как «король» путешествующих музыкантов региона, который платил ему взносы за его защиту и ежегодно собирался в Рибовиле на «Пфиффердай» (фестиваль Fiddlers 'Festival, который до сих пор празднуется каждый год в первое воскресенье сентября). Другие культурные мероприятия включают фестиваль Kougelhopf в мае (посвященный специальному пирогу из радины и миндаля) и фестиваль древней музыки в октябре.
6. Эгуисхайм
Типичная эльзасская деревня Eguisheim (в пяти километрах от Кольмара) расположена в солнечной долине, окруженной покрытыми виноградниками предгорьями Вогезских гор. Благодаря своей красоте и шарму, деревня заслужила множество отличий: она является одной из французских "Плюс изящных деревень ", а также победителем " Grand Prix National du Fleurissement", самой престижной национальной цветочной премии Франции, и была признана " village préféré des Français " (любимая деревня во Франции) в 2013 году. Посетители поймут всю похвалу после знакомства с очаровательными булыжными улочками города.
Узкие улочки обвивают деревню концентрическим узором, создавая ощущение сказочного мира. Ярко окрашенные фахверковые дома 16-17 веков украшены подоконниками, которые с любовью украшены горшечными цветами. Захватывающая атмосфера Eguisheim делает его одним из главных направлений Эльзаса на Рождество. Деревня празднует сезон праздничным марше де Ноэль (Рождественский базар) в эльзасской традиции.
7. Селестат
Селестат может похвастаться богатым культурным наследием, начиная с крепости Каролингов в 8-м веке, а затем в качестве Свободного имперского города Священной Римской империи. Город стал центром гуманизма в 15-м и 16-м веках, и сегодня признан "Ville d'Art and d'Histoire" (Город искусства и истории). Селестат имеет библиотеку, основанную в 1452 году, в которой хранятся тысячи ценных рукописей, датируемых 7-16 веками.
В центре города находится отель Hôtel de Ville (Ратуша), а рядом находятся две выдающиеся церкви: трехгранный романский Эглиз Сент-Фуа и Эглиз Сен-Жорж 13-го века с современными витражами Макса. Ingrand. Одна из самых забавных вещей в Селестате - это посещение Maison du Pain d'Alsace, музея и рабочей пекарни, посвященной искусству и технике эльзасской выпечки. Посетители могут посмотреть, как пекари готовят местные деликатесы (а затем попробовать некоторые из них в кафе), такие как крендели, кугельхопф, булочки, бредель (печенье) и широкий ассортимент хлеба.
8. Мюнстер
Мюнстер, знаменитый своим сыром, является отличной отправной точкой для изучения «Дороги дю Фромейдж» (Cheese Trail). Посетители могут начать этот гурманский опыт, попробовав сыры в Maison du Fromage (музей, посвященный сырам) и в фермерских домах. Другая местная кулинарная специализация называется "тур", тип мяса "вол-авантон".
Для тех, кто изучает регион Эльзас, долина Мюнстера является отличной базой для экскурсий по деревням вокруг Вогезов, таким как Эквисхайм (20 километров), Хаттштатт (25 километров) и Руффах (30 километров). Города Тюркхайм и Кольмар находятся в 30 минутах езды.
9. Дамбах-ла-Виль
Этот средневековый город-крепость окружен сказочным пейзажем покрытых виноградниками холмистых холмов. Великолепный природный фон является идеальным сочетанием ярко окрашенных фахверковых домов города. Посетители будут наслаждаться открытием красоты Dambach-la-Ville, прогуливаясь по лабиринту извилистых мощеных улиц. Чтобы продолжить прогулку по живописным местам, путешественникам нужно только прогуляться прямо за Дамбах-ла-Виль, где через сельскую местность проходит множество пешеходных троп . Другие экскурсии включают близлежащую деревню Эпфиг (в восьми километрах), в которой находится редкая романская часовня 11-го века.
Чтобы насладиться эльзасской культурой, Дамбах-ла-Вильоне является одним из лучших мест для посещения, особенно во время Фетра-де-ла-Миртиль ( Черничный фестиваль), который проводится каждые два года в июле. Этот оживленный фестиваль привлекает толпы людей, которые приезжают, чтобы попробовать свежую чернику и пироги с черникой ручной работы, пироги и соки.
Еще одним праздничным событием является марш-де-Ноэль, который проводится каждый год в начале декабря и приносит в город дух Рождества благодаря концертам живой музыки и старомодному ремесленному рынку . В десятках киосков, установленных снаружи на площади Марше и внутри в Ратуше и в Salle de la Laube, продавцы продают уникальные рождественские украшения и подарки.
10. Росхайм
Росхейм имеет интересное наследие, раскрытое в пережитках своего прошлого: средневековые стены с закрытыми башнями, одна из лучших романских церквей в Эльзасе ( Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul 12-го века) и множество украшенных цветами половин дома. (Росхайм указан как «Ville Fleurie »). Этот исторический город, расположенный всего в шести километрах от Оберне, был еще одним Свободным Имперским городом Священной Римской империи. Не менее интригующим является то, что в городе есть свидетельства еврейской общины, датируемой 1215 годом. Хотя еврейская синагога 19-го века в настоящее время закрыта, туристы по-прежнему могут оценить ее неороманский фасад.
11. Мольсхайм
В лабиринте мощеных улиц средневековый город Мольсхайм может похвастаться прекрасно сохранившимися старыми домами. Посетители должны начать экскурсию по городу P lace du Marché (старая рыночная площадь), а затем пройти несколько кварталов до Place de l'Hôtel de Ville, чтобы увидеть " Метциг " 16-го века (Дом гильдии мясников). Rez-de-chaussée (уровень улицы) в La Metzig - теперь ресторан, в котором подают блюда настоящей эльзасской кухни. На окраине города находится Eglise des Jésuites, построенный в 1617 году. Эта монументальная церковь является одним из лучших образцов иезуитской архитектуры в Эльзасе.
12. Тюркхайм
Найденный в зеленой долине Мюнстера, всего в шести километрах от Кольмара, Turckheim имеет многоуровневую историю. Посетители входят в город через его средневековые ворота, реликвии древних валов: Порт-де-Франс 14-го века, Порт-де-Мунстер и Порт-дю-Бранд.
Другие хорошо сохранившиеся памятники рассказывают больше о истории города. Романский Эглиз Сент-Анн датируется 12 веком. Корпус де Гарде 16-ого столетия был комнатой собрания, используемой городскими гильдиями, в то время как Отель де Виль (ратуша) 17-го века служил Судом, когда Тюркгейм был Имперским городом (с 14-го по 17-й века).
В Тюркхайме в течение года проводится несколько мероприятий, таких как празднование Пасхи и автопробег Trois-Epis . Деревня также известна своими рождественскими гуляниями (с 1 по 24 декабря), которые включают ритуал Адвент-календаря в Ратуше со свечами, рождественские колядки и "Wiehnachts Bredele" (рождественские торты). Изюминкой Рождества в Туркхайме является Marché de Noel des Lutins, рождественская деревня из крошечных домов (магазинов), созданная местными ремесленниками, которые представляют свои поделки. Каждую ночь раздаются праздничные подарки и угощения, такие как кексы.
13. Андлау
Андлау - это странная деревня в спокойной долине недалеко от лесов предгорий Вогезов, где когда-то бродили медведи в изобилии. Медведь является символом деревни, а также имеет христианское значение в Андлау. Согласно местной легенде, медведь указал святому Ричарду, где построить аббатство Андлау в 9 веке. Это объясняет, почему медведи появляются в Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul . Церковный склеп охраняется медведем, вырезанным из камня, а в сложных барельефах на внешней стороне находится маленький медведь. Другие причудливые скульптуры медведя украшают общественные места по всему городу.
14. Миттельбергхайм
У подножия горы Сен-Одиль в восхитительном пейзаже, покрытом виноградными полями, Миттельбергхайм является одним из «Плюс изумительных деревень Франции». Эта восхитительная деревня (в трех километрах от Андлау) отличается замечательным архитектурным стилем, большинство зданий датируются 17 и 18 веками.
Миттельбергхайм также известен своей гастрономией . Многие традиционные деревенские рестораны предлагают фирменные блюда региона, приготовленные из свежих продуктов с местных рынков.
Сельская местность вокруг Миттельбергхайма идеально подходит для прогулок. Несколько троп за пределами деревни открывают прекрасные виды на идиллические пейзажи . Миттельбергхайм с его неспешной загородной атмосферой является отличным местом для отдыха, наслаждения природой и знакомства с Эльзасом.
15. Гебвиллер
Привлекательный и культурный город Гебвиллер стоит у подножия «Гранд Баллон», самой высокой вершины гор Вогезы. Гебвиллер признан «Ville d'Art et d'Histoire» из-за своих архитектурных сокровищ, в том числе романского Эглиза Сен-Леже ; Эглиз Сен-Мишель 11-го века; и Couvent de Saint Dominique 14-ого столетия, первоначально монастырь Доминиканцев Верхнего Эльзаса, который был преобразован в место встречи для концертов музыки .
Для тех, кто любит походы и другие мероприятия на свежем воздухе, стоит изучить сельскую местность за пределами Гебвиллера в горах Вогезы . В этой нетронутой сельской местности, есть широкий выбор отелей и гостиниц, которые предлагают побег на природу.
Другие близлежащие достопримечательности включают дома эпохи Возрождения в Сульце (в четырех километрах) и Базилику Тиренбаха в Юнгхольце (в шести километрах), роскошную церковь в стиле барокко, которая является местом паломничества, посвященного Деве Марии.
16. Бергхайм
Эта средневековая деревня, окруженная крутыми предгорьями Вогезских гор, является одним из немногих эльзасских городов, где сохранились средневековые укрепления (построенные в 1311 году). Туристам понравится бродить по извилистым улочкам деревни ; прогуливаясь по валам; и посещение Jardin d'Aneth, средневекового сада, где выращивают ягоды и лекарственные растения.
Экскурсия по деревне должна также включать Площадь дю Марше, чтобы полюбоваться фонтаном с гербом деревни, Большой улицей, украшенной красивыми домами, украшенными цветами, и Eglise Notre-Dame de l'Assomption (приходская церковь).
17. Хунавир
Красота и романтика Hunawihr позволили ему занять место в списке "Les Plus Beaux Villages de France". Этот очаровательный загородный поселок окружен покрытыми виноградниками холмами и лесными массивами и имеет тихие улочки, украшенные фахверковыми домами, украшенными цветами.
Помимо своего пастырского обаяния, в Хунавире есть несколько уникальных достопримечательностей: укрепленная церковь ( Eglise Saint-Jacques le Majeur XV-XVI веков), где жители деревень укрывались во время вторжения; Сад бабочек, который позволяет экзотическим бабочкам процветать в теплицах, которые копируют естественную среду обитания; и Центр реинтродукции аиста, который вновь вводит местных диких аистов в дикую природу, чтобы помочь выжить этому исчезающему виду.
Другие интересные места
Замок дю Кенигсбург
Этот захватывающий дух замок (в 15 км от Рибовилле и в 10 км от Бергхайма) является важным символом эльзасского наследия . Как и многие средневековые крепости, величественный Шато-дю-Кенигсбург расположен на внушительной высоте. На скалистом мысе высотой более 700 метров крепость была стратегически расположена для наблюдения за ландшафтом и обеспечения защиты в случае вторжения. С тех пор, как замок был построен в 12 веке Гогенштауфенсом, этот удивительный памятник стал свидетелем хода европейской истории.
С 1900 по 1908 год Шато-дю-Кенигсбург был восстановлен в своем первоначальном великолепии. Впечатляющий отремонтированный замок - это радость для изучения. Посетители кружат по спиральным лестницам, которые ведут в полностью меблированные жилые помещения.
Другими примечательными аспектами являются разводные мосты, арсенал и пушки, которые напоминают о военных целях крепости. С артиллерийской платформы « Большой бастион» посетители могут полюбоваться захватывающими панорамами, которые охватывают равнины Эльзаса, Вогезы и Шварцвальд. В замке также есть средневековый сад, засаженный цветами, растениями и лекарственными травами, которые использовались в средние века.
Официальный сайт: //www.haut-koenigsbourg.fr/en/Mont Sainte-Odile
Мон Сен-Одиль - один из духовных достопримечательностей тура по Вогезским горам - символический католический памятник Эльзаса. Этот сайт паломничества привлекает как религиозных паломников, которые приходят молиться, так и посетителей, которые приезжают просто испытать красоту и безмятежность обстановки. Отель Mont Sainte-Odile расположен на лесистом хребте, в 753 метрах над окружающей сельской местностью. Из него открывается мирный вид на окружающую природу. Помимо того, что он является действующим монастырем, Мон-Сент-Одиль также является туристическим направлением с отелем, рестораном и кафетерием самообслуживания.
Монастырь Мон-Сент-Одиль окружен десятью километрами доисторической оборонительной стены, известной как Мур Паин (Стена язычников). Стена толщиной в два метра достигает высоты около шести метров. На вершине холма (в 511 метрах) за пределами современного монастыря находится место расположения первоначального монастыря Сент-Одиль, который был разрушен в результате пожара в 1546 году.
Neuf-Brisach
Эта уникальная укрепленная цитадель расположена в Эльзасской равнине на Маршруте Верте (Зеленый маршрут), который ведет к Шварцвальду Германии. Из-за своей исключительной исторической и культурной ценности, Нойф-Бризах находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО . Построенный в 1699 году в качестве цитадели короля Людовика XIV (Солнечного короля), отель Neuf-Brisach отличается архитектурой, никогда ранее не встречавшейся в Европе, и считается шедевром Вобана. Чистые линии цитадели и 48 кварталов образуют идеальный восьмиугольник, поразительное архитектурное достижение.
