Расположенный на южном побережье Уэльса, Кардифф является отличной базой для знакомства с великолепной сельской местностью Уэльса. Отсюда вы можете получить доступ к двум самым важным национальным паркам страны, Сноудонии и маякам Брекон, последние из которых менее чем в часе езды по потрясающим пейзажам (в то время как Сноудония занимает немного больше времени, это также обязательно нужно посетить). Другие замечательные однодневные поездки из Кардиффа включают посещение красивой береговой линии Пембрукшир и ее многих приятных городов, включая Кармартен, легендарное место рождения Мерлина, а также Суонси, один из самых оживленных культурных центров в стране.
Также стоит посетить множество музеев, посвященных промышленному прошлому Уэльса, в том числе огромные угольные работы в Рондде и Музей валлийской шерстяной промышленности в Кардигане (и да, у Уэльса действительно много овец!). Лучше всего то, что Уэльс - такая маленькая страна, ее легко удвоить во время однодневных поездок, и каждый раз вы выходите за один раз. Узнайте о лучших местах для посещения с нашим списком лучших однодневных поездок из Кардиффа.
1. Национальный парк Брекон-Биконс
Национальный парк Брекон-Биконс находится в 37 км к северу от столицы Уэльса. Это один из самых посещаемых национальных парков в Уэльсе - и, безусловно, самый простой из Кардиффа. Лучшее место, чтобы начать исследовать эту область выдающейся природной красоты - город Мертир-Тидфил . Являясь частью Национального велосипедного маршрута, это хорошее место, чтобы взять напрокат велосипед или зашнуровать старые походные ботинки и отправиться по одной из многочисленных троп, ведущих к окружающим холмам и горам (в качестве альтернативы можно взять гору Брекон). Железная дорога восемь километров в парк и либо на велосипеде, либо пешком).
Чтобы по-настоящему незабываемые впечатления от Brecon Beacons, подпишитесь на веселое приключение по ущелью. Эта полудневная экскурсия включает в себя изучение некоторых из лучших водопадов и рек парка, в том числе множество плаваний, прыжков, скалолазания и путешествий по пути, все под пристальным наблюдением опытного и полностью квалифицированного инструктора (включая оборудование и защитное снаряжение),
Что бы вы ни решили сделать, когда приедете сюда, вы будете вознаграждены великолепными видами на горы, многочисленными водопадами (в том числе впечатляющими водопадами Хенрагид, на высоте 27 метров, самыми высокими в Уэльсе), а также изобилием флоры и фауны, которыми можно наслаждаться, в том числе знаменитые дикие лошади парка.
Для звездных наблюдателей Brecon Beacons является одним из пяти заповедников Dark Sy в мире благодаря уникальной ночной среде и большому количеству звездных ночей, которыми можно наслаждаться без легкого загрязнения. В парке также есть несколько вариантов размещения с самым высоким рейтингом - от прекрасных домиков и бутик-отелей до кемпингов и общежитий.
Адрес: Центр для посетителей, Либанус, Брекон
Официальный сайт: //www.beacons-npa.gov.uk/ Размещение: где остановиться возле национального парка Брекон-Биконс2. Национальный парк Сноудония
Национальный парк Сноудония находится в 2, 5 часах езды к северу от Кардиффа. Сноудония находится всего в 14 вершинах высотой более 914 метров. До нее можно легко добраться из красивого города Лланберис у подножия самой высокой горы парка - горы Сноудон высотой 1085 метров. Отсюда по Сноудону проходят различные тропы, но это долгий путь; если вы не готовы потратить целый день на то, чтобы совершить поход, возможно, вы захотите воспользоваться горной железной дорогой Сноудон .
Медленное, но неуклонное движение вперед до самого верха, позволяющее этой превосходной узкоколейной железной дороге выполнять всю работу, - отличная идея, так как все, что вам нужно сделать, - это сесть и наслаждаться видом. (Обязательно посетите сайт железной дороги на предмет отмены погоды и попробуйте забронировать билеты заранее. Кроме того, попробуйте посетить середину недели.) Другие достопримечательности парка включают его богатую флору и фауну, более 50 озер и богатая история, которая восходит к римским временам.
Размещение: где остановиться возле национального парка Сноудония
Подробнее: Достопримечательности и развлечения в Национальном парке Сноудония
3. Замок Пембрук и национальный парк Пембрукшир-Кост
Еще одна красивая поездка на автомобиле из Кардиффа - двухчасовое путешествие на запад вдоль побережья до Пембрука (это также приятная, хотя и более продолжительная поездка на поезде). Береговая линия Пембрукшир считается одной из самых красивых в Британии - настолько красивой, что большая ее часть находится под защитой прибрежного национального парка Пембрукшир. Занимая около 362 квадратных километров, парк - это удовольствие для прогулок благодаря многочисленным удаленным пляжам, крутым утесам и богатой флоре и фауне.
Ни одно посещение этой области выдающейся природной красоты не будет полным без осмотра относительно нетронутого нормандского замка Пембрук. Построенный в 1090 году и место рождения в 1457 году английского короля Генриха VII, замок Пембрук снялся в популярном романтическом фильме « Я перед тобой» и предлагает потрясающий вид на старый город и побережье с его главной крепости. Основные моменты тура включают Норманнский и Северный Залы, огромную естественную пещеру, известную как Воган, и экспозиции, посвященные жизни во времена средневековья.
В то время как живописный город Пембрук сам по себе заслуживает изучения, не забудьте также проехать три мили отсюда до восхитительного города Пемброк-док . Это захватывающее приморское сообщество выросло из крошечной рыбацкой деревни в важную верфь Королевского флота в начале 19-го века, и многие из оригинальных укреплений и зданий, построенных в то время, могут быть исследованы.
4. Кармартен: место рождения Мерлина
Вместе с королем Артуром валлийцы долго считали Мерлина одним из своих, со ссылками на это мифическое наследие, которое можно увидеть повсюду - от озер Сноудония до Кармартена, старейшего города страны. Именно здесь, всего в часе езды к западу от Кардиффа, предположительно родился известный кельтский маг, и город от всей души принял легенду от фрагмента Дуба Мерлина, проживающего в Музее графства Кармартеншир, до Брин Мирддина, якобы расположенного неподалеку холма. скрывает пещеру, используемую колдуном в качестве убежища.
Здесь вы можете отправиться на прогулку по железной дороге Гвили, которая предлагает экскурсии на старинных паровых двигателях и железнодорожных вагонах из Кармартена в Лланпампсент на расстоянии почти пяти миль. Обязательно посетите церковь Святого Петра 14-го века, музей округа Кармартеншир, старую городскую стену и ее сторожку (также относящуюся к 14-му веку), а также руины замка Кармартен.
5. Дилан Томас Лохарн
Всего в нескольких милях к западу от Кармартена находится прекрасный приморский город Лохарн. Помимо того, что он славился своими морепродуктами, именно здесь известный валлийский поэт Дилан Томас жил в своем доме с 1938 года, пока он не умер в 1953 году. Настолько важным является наследие поэта для города, что эллинг с крышей из шифера - эллинг для дома Дилана Томаса - Над заливом, в котором он когда-то жил и писал, сейчас находится музей, посвященный его жизни и работе. В музее также есть отличная чайная комната, в которой вы сможете насладиться традиционным чаем с великолепным видом на устье Тафа.
Вы также можете посетить очень скромную могилу Томаса на городском кладбище. Еще одна достопримечательность района - замок Лохарн, который восходит к средневековым временам и активно служил во время гражданской войны. (С тех пор он развалился, хотя его странная садовая беседка остается.)
Адрес: Дилана Уолк, Лохарн
Официальный сайт: www.dylanthomasboathouse.com
6. Рондда и Блаенавон: празднование промышленного наследия Уэльса
Всего в 30 минутах езды к северо-западу от Кардиффа находится бывший угледобывающий городок Рондда. Когда-то одна из крупнейших угольных шахт Великобритании, теперь избыточная шахта города была превращена в парк наследия Рондда, отличную достопримечательность, демонстрирующую тяжелую жизнь рабочих, которые трудились здесь вплоть до 1980-х годов. Основные моменты включают в себя воссоздание шахты Льюиса Мертира 1950-х годов, возможность посетить «дно ямы» в рамках увлекательного подземного тура под руководством бывших шахтеров, а также улицу с точной копией, демонстрирующую повседневную жизнь тех, кто зависел от угля для их средства к существованию.
Еще одна бывшая промышленная площадка, которую стоит посетить, - это Blaenavon, прекрасно сохранившийся традиционный валлийский металлургический завод. Здесь вы найдете « Большую яму », которая сейчас является частью Национального музея угля, а также его старые доменные печи и литейные заводы. После экскурсий по мастерским и старым машинам обязательно потратьте некоторое время на прогулки по городу, чтобы полюбоваться хорошо сохранившимися домами тех, кто когда-то жил и работал здесь.
7. Карью и Тенби
Хотя более чем в 90 минутах езды к западу от Кардиффа, небольшой город Карью стоит посетить, если вы хотите увидеть доиндустриальный Уэльс (он в том же направлении, что и Пемброк, поэтому его легко объединить как часть тура "иди на запад из Кардиффа"). Основные достопримечательности включают в себя руины замка Карью 13-го века, идиллически расположенного над огромным 23-акровым прудом, и близлежащую приливную мельницу, единственный пример такого рода, который до сих пор используется.
Затем отправляйтесь в девять километров на восток в восхитительный город Тенби, один из самых живописных прибрежных городов Британии. Здесь у вас будет возможность осмотреть не только исторические городские стены города, но и множество привлекательных домов в пастельных тонах с видом на залив Кармартен.
Для тех, кто занимается водными видами спорта, прекрасный песчаный пляж Тенби является идеальным местом для того, чтобы провести послеобеденное плавание или просто расслабиться и отдохнуть.
И благодаря его популярности как главного уэльского туристического направления, нет недостатка в отелях с самым высоким рейтингом, небольших гостиницах и причудливых номерах с завтраком для тех, кто хочет продлить свое пребывание в этом прибрежном раю (если это так, обязательно в нескольких минутах езды от соседней приморской деревни Сондерсфут с ее превосходными пляжами).
8. Суонси и полуостров Гауэр
Всего в часе езды к западу от Кардиффа на машине или поезде находится второй по величине (и один из крупнейших) городов Уэльса Суонси. Расположенный на полуострове Гауэр, Суонси может похвастаться одной из самых ярких культурных сцен страны, отчасти благодаря своему университету и тому факту, что он был местом рождения валлийского поэта Дилана Томаса. Культурные события включают живое театральное и артистическое сообщество, которое отвечает за проведение отличных мероприятий, таких как популярный фестиваль музыки и искусства в Суонси, который проводится каждый октябрь, и включает концерты международных оркестров и опер, а также народную музыку, театральные представления и художественные экспонаты. Также популярен двухнедельный фестиваль Гауэр, феерия хоровой и камерной музыки.
Это также забавный город для прогулок и изучения, особенно достопримечательностей района залива Суонси, а также множества великолепных парков и садов. Среди лучших - Clyne Gardens, ботанический сад, занимающий около 47 акров, где растут более 2000 видов растений, и Синглтон-парк, занимающий 250 акров и включающий декоративный и ботанический сад.
Другие достопримечательности, которые стоит посетить, включают Национальный музей на набережной, посвященный богатому промышленному наследию страны, и Музей Суонси, старейший музей страны. Не забудьте потратить немного времени на изучение окрестностей, в частности, знаменитых бормотаний . Являясь частью впечатляющего полуострова Гауэр, Мамблс состоит из известнякового массива, который легко пересечь благодаря великолепной сети троп, и многие тропы ведут к тихим, уединенным пляжам. Здесь вы также найдете хорошо сохранившиеся руины Ойстермутского замка 12-го века.
9. В Англию: Бристоль и Котсволдс
Легкая поездка на поезде к востоку от Кардиффа вдоль Бристольского канала, и вы в Англии, в двух шагах от прекрасного Котсуолдса этой страны, идиллического района, простирающегося на 1266 квадратных километров через графства Глостершир, Оксфордшир, Уилтшир, Сомерсет, Вустершир и Уорикшир. Как и в сельской местности, бесчисленные небольшие города и деревни, усеянные его холмами и старыми лесами, некоторые из самых популярных из них - Касл Комб и Чиппинг Нортон .
Еще одно легкодоступное место в Англии - это Бристоль, один из старейших портов страны, известный как ворота в Новый Свет после того, как исследователь Джон Кэбот отправился сюда в 1497 году. Среди достопримечательностей - Башня Кабот в парке Брэндон Хилл, Городской музей Бристоля. Художественная галерея и величественная СС Великобритания, построенная в 1838 году и известная как первый пароход, совершающий регулярные переходы через Атлантику.
10. Dyffryn Gardens
Расположенный недалеко от живописной деревни, в честь которой он назван, стоит посетить Dyffrn Gardens. Даже если сады и садоводство не для вас, нет сомнений, что эти прекрасные сады Национального фонда будут привлекательны благодаря уникальной коллекции садовых комнат под открытым небом - функция, которая когда-то была довольно распространена в загородных имениях богатых аристократов. Эти привлекательные 100-летние здания, полностью восстановленные в былом великолепии, представляют собой восхитительное исследование и создают идиллический фон для садов и газонов поместья площадью 55 акров, заложенных знаменитым дизайнером Томасом Моусоном в 1906 году.
Среди других особенностей следует отметить большой дендрарий, каменистую скалу, прекрасный арочный проход, отличающийся разнообразными виноградными лозами, небольшой канал и фонтан в китайском стиле. Также на территории находятся многочисленные интересные статуи, а также экзотические и иностранные виды деревьев и растений, приятная чайная комната, открытая игровая площадка для детей и сувенирный магазин. Не забудьте уделить немного времени изучению Dyffryn House, который сам по себе совершенно уникален, так как посетителям предлагается взаимодействовать с дисплеями, будь то просмотр книг в библиотеке или исполнение мелодии на пианино в музыке. номер. Здесь также проводятся многочисленные сезонные мероприятия, в том числе празднование Рождества и охота на пасхальные яйца.
Адрес: Dyffryn Cl, Св. Николая, Кардифф
Официальный сайт: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-garden
11. Остров Барри
Хотя он больше не был полностью отделен водой от остальной части Уэльса - он был навсегда присоединен к материку благодаря строительству дамбы и доков в конце 1800-х годов - остров Барри был популярным морским местом для однодневных прогулок с викторианских времен. Сегодня, как и тогда, большая привлекательность этого приятного приморского направления - три длинных песчаных пляжа (два из которых подходят для собак), отличающиеся тем, что они видят вторые по высоте приливы в мире. Семьи стекаются сюда издалека, чтобы весело провести время, плескаясь и купаясь в воде, причем некоторые из более искушенных купальщиков арендуют одну из красочных пляжных хижин, которые находятся вдоль набережной, обеспечивая немного уединения, а также служа убежищем от солнце.
Помимо приятных прогулок по набережной, посетители могут насладиться множеством других аттракционов, от видео-игровых залов и скалодромов для детей до интересного Музея Барри Войны с его подлинной симуляцией жизни в окопах Первой мировой войны и блице. Второй мировой войны. Также интересна туристическая железная дорога Барри, которая увлекает путешественников с острова на материк в старинных вагонах, запряженных паровозами. Есть также много ресторанов, и, чтобы избавиться от лишних килограммов, остров напрямую связан с превосходной тропой побережья Уэльса.
12. Плоский Холм
Для совсем другого однодневного путешествия - это путешествие на лодке, а не на машине - подумайте о том, чтобы отправиться на Флат-Холм, крошечный остров с одним постоянным жителем, расположенный всего в пяти милях от Кардиффа в середине Бристольского канала. Несмотря на то, что он занимал площадь менее четверти квадратной мили, остров был домом для людей на протяжении веков, от викингов и ранних англосаксов до контрабандистов, серебряных шахтеров и, совсем недавно, группы монахов, которые управляли здесь святилищем. (именно здесь Маркони получил первое в мире радиосообщение). Остров доступен для любознательных путешественников посредством забавных поездок на лодке, предоставляемых рядом операторов из Кардиффского залива, что позволяет исследовать до шести часов.
Удивительно, но для такого маленького острова можно увидеть множество достопримечательностей, в том числе оборонительные сооружения викторианской эпохи и Второй мировой войны, хорошо сохранившийся маяк (в комплекте с фогорном) и захватывающие виды на Англию и Уэльс. Возможно, самая большая ничья, однако, является множеством дикой природы, которая привела к тому, что это стало популярным среди натуралистов и наблюдателей за птицами, последняя привлечена для многих разновидностей чаек, которые гнездятся здесь. И если вы хотите подольше задержаться, чтобы насладиться видами, можно организовать пребывание в отреставрированном фермерском доме острова, что становится все более популярным среди каякеров, которые сами добираются до острова.
Официальный сайт: //flatholmsociety.org.uk
13. Cosmeston Lakes Country Park & Средневековая Деревня
Хотя это один из самых простых видов отдыха в Кардиффе, нетрудно провести большую часть дня в Cosmeston Lakes Country Park & Medieval Village. Всего в семи милях от города Салли и Пенарт, этот природный заповедник очень привлекательный.
Начните исследование этого обширного 247-акрового участка в центре для посетителей, чтобы получить ваши ориентиры и карту (плюс напитки и закуски из кафе), прежде чем выходить на улицу. В зависимости от сезона, вы можете обнаружить множество видов дикой природы, а весной и летом - разнообразные виды растений. Основные моменты включают в себя (и пересечение) двух озер на имущество, а также сочетание водно-болотных угодий и лесов.
Не забудьте также посетить средневековую деревню Cosmeston, точную копию поселения 14-го века, которая была обнаружена только во время строительства парка. Среди других примечательных особенностей - небольшой музей, детская игровая площадка, место для пикника и принадлежности для барбекю.
Адрес: Lavernock Road, Penarth, Долина Гламоргана
